Termeni si conditii de utilizare pentru VISION FARM

Acest document reglementează termenii și condițiile („Termeni și Condiții”) de acces și utilizare de către utilizatori („Utilizatori”) a serviciului, în modul stabilit mai jos, („Serviciu”) oferit de [AGRICLOUD S.R.L.], cu sediul social înregistrat la Avram Iancu nr.30, Sat Sandulita, Comuna Sarulesti, Judet Calarasi, CUI RO32049339, denumire scurtă [(„AGRICLOUD”)] prin intermediul platformei digitale furnizate de Furnizorul de Software care poate fi utilizată de Utilizatori prin aplicația mobilă („App”) „VISIO FARM” sau site-ul web disponibil la [HTTPS://VISION.FARM]{.mark} („Site”).

Termenii și Condițiile definesc relația dintre AGRICLOUD și Utilizatorii săi și se aplică oricărui contract încheiat de Părți pentru furnizarea Serviciilor oferite („Contract”) care constituie întregul acord între AGRICLOUD și Utilizatorii săi și care se încheie la înregistrarea prin intermediul Aplicației sau Site-ului și care se aplică tuturor achizițiilor de Module, așa cum sunt definite mai bine mai jos, făcute prin intermediul Aplicației sau Site-ului.

Recunoaștem că acești Termeni și Condiții stabilesc doar termenii Acordului dintre AGRICLOUD și Dumneavoastră și nu se referă la relația Dumneavoastră cu orice alt furnizor al unui magazin de aplicații sau platformă de distribuție de unde descărcați Aplicația („App Store”).

Versiunea curentă a Termenilor și Condițiilor conține singurele termene și condiții aplicabile relației AGRICLOUD cu dumneavoastră.

Dacă orice parte a Acordului nu poate fi pusă în aplicare, acest lucru nu va afecta în niciun fel legalitatea, validitatea și eficacitatea restului Termenilor și Condițiilor.

Dacă Utilizatorul nu respectă Termenii și Condițiile și AGRICLOUD nu ia măsuri imediate, acest lucru nu înseamnă că AGRICLOUD a renunțat la orice drepturi și poate încă să ia măsuri în viitor.

AGRICLOUD poate revizui acești Termeni de Utilizare din când în când, dar cea mai recentă versiune va fi întotdeauna găsită la [HTTPS://VISION.FARM]{.mark}

Dacă aveți întrebări cu privire la acești Termeni de Utilizare, puteți contacta AGRICLOUD la [INFO@VISION.FARM]{.mark}.

Acești Termeni de Utilizare au fost modificați ultima dată în [2025]{.mark}.

1. Definiții

Fără a aduce atingere termenilor definiți în altă parte în Acord, următorii termeni și expresii vor avea semnificațiile stabilite mai jos:

1.1 „App” înseamnă aplicația mobilă cunoscută sub numele de „VISIO FARM” care este pusă la dispoziție de AGRICLOUD prin intermediul web, Google Play Store și Apple App Store.

1.2. „Date” înseamnă toate informațiile care pot fi urmărite înapoi la Utilizator și utilizarea Serviciului. Aceste informații includ, de asemenea, Date Personale.

1.3. „Date Personale” înseamnă informații care identifică sau fac identificabilă, direct sau indirect, o persoană fizică și care pot furniza informații despre caracteristicile, obiceiurile, stilul de viață, relațiile personale, starea de sănătate, situația economică a acesteia, așa cum se menționează în Articolul 4 Reg. (UE) 2016/679.

1.4. „Furnizor” înseamnă compania xFarm cu sediul social în via Lanza 29, 15040 Valmacca (Italia) P.IVA 02594980068, ca furnizor al aplicației VISIO FARM, în orice formă în care este oferită (aplicație web, aplicație mobilă sau orice altă formă).

1.5. Hardware” înseamnă sisteme electronice „IoT” care vizează colectarea de date de mediu sau mecanice și transmiterea acestora către Utilizator și către AGRICLOUD cu singurul scop de a oferi Utilizatorului servicii țintite; actuatoare pentru controlul de la distanță al sistemelor agricole.

1.6. Prin „Serviciu” se înțelege accesul de la distanță și utilizarea de către Utilizator a programelor de management puse la dispoziție și gestionate de Furnizor, inclusiv serviciile de informare, alertă, sugestii, raportare, comunicare care sunt oferite utilizând datele colectate prin software, hardware și canalele create cu partenerii AGRICLOUD.

1.7. Software” înseamnă un set de instrumente dezvoltate de Furnizor pentru a permite sau facilita înregistrarea activităților, urmărirea digitală, gestionarea activităților și operațiunile de afaceri.

1.8. Utilizator” înseamnă persoana care va utiliza Serviciul oferit de AGRICLOUD.

2. Descrierea Serviciului

2.1. AGRICLOUD, ca parte a afacerii sale, produce și oferă pieței, pe cont propriu și prin companiile din grupul său, prin intermediul unei platforme IT bazate pe cloud („Platformă”) soluții pentru digitalizarea fermelor și servicii pentru agricultură, precum și dispozitive și instrumente inovatoare. Platforma va fi pusă la dispoziție sub numele „VISIO FARM” indicat în mod clar pe orice suport disponibil.

2.2. Serviciul permite procesarea informațiilor furnizate de Utilizator pentru a îmbunătăți gestionarea activității sale agricole. Toate informațiile colectate vor fi utilizate în interesul Utilizatorului pentru a oferi instrumente utile pentru gestionarea activităților sale.

3. Proces de înregistrare

3.1 Înregistrarea pentru Serviciu are loc prin intermediul Site-ului sau al Aplicației și implică acceptarea acestor Termeni și Condiții.

3.2 Pentru a utiliza Software-ul, Hardware-ul și Serviciul AGRICLOUD, Utilizatorul trebuie să furnizeze o serie de date și informații pentru a putea profita la maximum de resursele oferite. Utilizatorul se angajează să nu se dea drept o altă persoană sau entitate, să nu folosească nume fictive sau să furnizeze informații incorecte referitoare la conexiunea sa cu persoane sau entități.

3.3 La înregistrare, Utilizatorul furnizează Platformei anumite date prin intermediul formularelor de pe Site sau Aplicație, cum ar fi:

• Date de identificare personală și date personale (de exemplu, prenume, nume, cod fiscal)
• Informații de contact (de exemplu, adresă de e-mail și număr de telefon)

3.4 La descărcarea aplicației VISIO FARM, pot fi înregistrate unele informații suplimentare (cum ar fi identificatorul unic de sistem utilizat de Utilizator sau adresa IP de conexiune).

3.5 Pentru a utiliza Serviciul, Utilizatorul se angajează să:

• furnizeze informațiile solicitate în timpul procesului de înregistrare asigurându-se că acestea sunt actualizate, complete și adevărate („Date de Înregistrare”);
• actualizeze prompt și constant Datele de Înregistrare astfel încât acestea să fie întotdeauna actuale, complete și adevărate.

3.6 Dacă Utilizatorul furnizează orice informație care este neadevărată, inexactă, neactualizată sau incompletă, sau dacă Furnizorul determină, pe baza evaluării sale rezonabile, că informațiile furnizate de Utilizator sunt neadevărate, inexacte, neactualizate sau incomplete, Furnizorul va avea dreptul să dezactiveze temporar sau permanent contul Utilizatorului în cauză și să împiedice Utilizatorul să facă orice altă utilizare a Serviciului.

3.7 Utilizatorul este de acord și recunoaște că, dacă Utilizatorul furnizează orice informație care este falsă, inexactă, neactualizată sau incompletă, sau dacă Furnizorul crede în mod rezonabil că informațiile furnizate sunt false, inexacte, neactualizate sau incomplete, Furnizorul va avea dreptul să condiționeze eficacitatea Contractului de verificarea acestor date prin notificarea Utilizatorului prin e-mail.

3.8 Utilizatorul este singurul responsabil pentru păstrarea datelor și informațiilor sale actualizate și recunoaște că Furnizorul nu va fi răspunzător pentru nicio consecință a nerespectării acestui lucru.

3.9 Utilizatorul recunoaște că acreditările de acces la Platformă sunt personale și confidențiale și trebuie să le păstreze secrete, să nu le împărtășească cu nimeni și să nu permită terților să acceseze Platforma și Serviciul cu acreditările lor.

3.10 Utilizatorul recunoaște că împărtășirea credențialelor lor rezultă într-o încălcare a Termenilor și Condițiilor.

3.11 Utilizatorul recunoaște că toate costurile care decurg din utilizarea Serviciului, a Dispozitivelor IoT și a conexiunii la Platformă rămân responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului.

4. ** Limitări ale Serviciului**

4.1 AGRICLOUD deține dreptul de a lua decizia finală privind acordarea accesului Utilizatorului la servicii.

4.2 AGRICLOUD își rezervă dreptul de a refuza cererile de servicii de la Utilizatori, fără a trebui să ofere o explicație.

4.3 AGRICLOUD își rezervă dreptul de a restricționa sau revoca accesul la VISIO FARM și la serviciile sale dacă detectează utilizarea necorespunzătoare de către Utilizator.

4.4 Fără a aduce atingere angajamentului său de a furniza Serviciul cu o grijă și diligență rezonabile și cât mai bine posibil, activitățile Furnizorului vor fi guvernate după cum urmează: a) Furnizorul nu garantează că Serviciul nu poate fi supus întreruperilor și/sau modificărilor datorate întreținerii obișnuite sau reînnoirii echipamentelor sau din cauza defecțiunilor bruște ale Platformei, dar garantează că va remedia prompt orice astfel de eveniment cu cea mai mare viteză, grijă și diligență posibilă; b) Furnizorul garantează că va folosi cea mai bună tehnologie cunoscută de el pentru toate aspectele legate de securitatea datelor Utilizatorului.

4.5 Furnizorul și Utilizatorul recunosc reciproc că suspendările sau deconectările menționate anterior sunt necesitate de tipul de servicii furnizate de Furnizor și că, prin urmare, Furnizorul nu va fi considerat răspunzător în niciun fel pentru dezactivarea temporară a serviciilor, cu excepția cazurilor de neglijență, neglijență gravă și/sau rea voință intenționată.

4.6 Utilizatorul recunoaște că Furnizorul nu este în niciun fel responsabil pentru orice inaccesibilitate sau funcționare a Serviciului din cauza defecțiunilor rețelei de Internet și/sau a conexiunii la aceasta.

4.7 Utilizatorul este de acord că întregul risc care decurge din decizia de a utiliza Serviciul și orice alte servicii solicitate în legătură cu acesta rămâne la Utilizator, în măsura permisă de legea aplicabilă. Furnizorul face tot posibilul pentru a se asigura că toate elementele Serviciului care necesită o conexiune la Internet sunt disponibile pentru utilizator în orice moment. Cu toate acestea, din cauza naturii Internetului și a tehnologiei, aceste caracteristici ale Serviciului pot să nu fie disponibile dacă există necesitatea de a întreprinde lucrări de întreținere planificate sau de urgență asupra sistemelor Furnizorului.

5. Angajamente din partea Utilizatorului

5.1. Utilizatorul se angajează să utilizeze Serviciul, Dispozitivele IoT și Platforma în conformitate cu Termenii și Condițiile.

5.2. Utilizatorul este răspunzător pentru orice daună consecventă și/sau care decurge din și/sau legată de utilizarea sa a Serviciului și/sau a Dispozitivelor IoT și/sau a Platformei și va despăgubi și va ține AGRICLOUD și Furnizorul indemni.

5.3. Este în mod expres interzisă utilizarea Serviciului pentru a contraveni sau a determina pe alții să contravină, direct sau indirect, legilor actuale ale Statului italian sau ale oricărui alt Stat al Uniunii Europene, inclusiv materiale, documentație sau programe informatice care pot furniza informații sau sprijin pentru încălcările menționate anterior. În cazul oricărei contravenții la interdicțiile menționate anterior, AGRICLOUD va suspenda Serviciul, fără a fi obligat să ramburseze, chiar și parțial, prețul acestuia și fără a aduce atingere oricărei alte acțiuni de recurs împotriva celor responsabili pentru astfel de contravenții.

5.4. Utilizatorul este, de asemenea, responsabil pentru selectarea și utilizarea oricărui alt tip de program, mașină sau serviciu pe care le va folosi pentru a utiliza Serviciul și Platforma, precum și pentru actualizarea regulată a sistemelor de operare în cauză pentru funcționarea optimă a acestor programe.

5.5. Utilizatorul declară și garantează că

5.5.1. nu va încerca să eludeze, dezactiveze, compromită sau să interfereze în orice fel cu funcțiile de securitate ale Serviciului;

5.5.2. nu va modifica, interfera, întrerupe sau „hackui” Serviciul

5.5.3. nu va folosi abuziv Serviciul prin introducerea conștientă de viruși, cai troieni, viermi, bombe logice sau alte materiale care ar putea deteriora Serviciul sau orice echipament utilizat de Furnizor pentru a furniza Serviciul;

5.6. Este responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului să aibă o pregătire tehnică și operațională adecvată atât în ceea ce privește utilizarea generală a Serviciului, a Dispozitivelor IoT și a Platformei, cât și în ceea ce privește cunoașterea procedurilor care trebuie efectuate, cu referire specială la metodele de operare necesare de programele în sine.

5.7. Serviciul este destinat utilizării exclusive a Utilizatorului și nu poate fi extins și/sau transferat către terți, fie persoane fizice și/sau juridice.

5.8. Utilizatorul nu poate vinde sau pune la dispoziție în alt mod Serviciul, orice parte a Serviciului sau conținutul pus la dispoziție prin intermediul Serviciului pentru alții, cu excepția cazului în care Furnizorul își dă acordul scris și poate transfera drepturile și obligațiile sale către terți la discreția sa.

5.9. Nerespectarea acestui paragraf 5 constituie o încălcare gravă a Contractului și poate duce la luarea oricăreia sau a tuturor următoarelor acțiuni (cu un preaviz de cel puțin 3 zile)

5.9.1. revocarea imediată temporară sau permanentă a dreptului Utilizatorului de a utiliza Serviciul;

5.9.2. eliminarea imediată, temporară sau permanentă a oricărui Conținut al Utilizatorului

5.9.3. trimiterea unui avertisment către Utilizator;

5.9.4. inițierea de acțiuni legale împotriva Utilizatorului, inclusiv cereri de rambursare a tuturor costurilor (inclusiv, fără limitare, costuri administrative și juridice rezonabile) care decurg din încălcare; sau

5.9.5. divulgarea unor astfel de informații către agențiile de aplicare a legii, după cum AGRICLOUD consideră în mod rezonabil necesar.

5.10. Răspunsurile descrise în Secțiunea 5.10 nu sunt exhaustive și AGRICLOUD poate lua orice altă acțiune pe care o consideră în mod rezonabil adecvată.

6. Limite de răspundere din partea Furnizorului

6.1. Utilizatorul recunoaște și recunoaște că nicio răspundere nu poate fi imputată Furnizorului:

6.1.1. în ceea ce privește adecvarea sau conformitatea Serviciului, a Dispozitivelor Iot și/sau a Platformei în raport cu atingerea unor obiective sau rezultate specifice de către Utilizator;

6.1.2. pentru daune economice, comerciale, directe sau indirecte de orice fel pe care Utilizatorul le poate suferi, sau terții le pot suferi, în legătură cu sau dependente de utilizarea Serviciului, a Dispozitivelor Iot și/sau a Platformei, cu excepția cazurilor de neglijență, neglijență gravă și/sau rea-voință intenționată

6.1.3. pentru daune directe sau indirecte de orice natură pe care Utilizatorul le poate suferi, sau terții le pot suferi, în legătură cu sau dependente de prezentul Acord, inclusiv cele care rezultă din utilizarea, sau neutilizarea, a procedurilor și erorile acestora, ca în secțiunea 6.1.2;

6.1.4. în cazul în care Utilizatorul nu utilizează Serviciul, Dispozitivele Iot și/sau Platforma.

6.2. Fără a aduce atingere limitelor obligatorii ale legii, precum și a ceea ce este convenit în punctul 6.1 de mai sus, Utilizatorul recunoaște că limita maximă a răspunderii Furnizorului pentru daune constatate de orice fel și din orice motiv care rezultă din și în orice mod legate de Serviciu este rambursarea sumei taxei anuale, excluzând dreptul la compensare pentru orice daune mai mari, ca în punctul 6.1.2, cu excepția cazurilor de neglijență, neglijență gravă și/sau rea-voință intenționată.

6.3. În orice caz, AGRICLOUD poate furniza terților informații în formă agregată și anonimizată care nu identifică Utilizatorul. Pentru mai multe informații privind prelucrarea datelor personale de către AGRICLOUD, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate a site-ului web și a aplicației.

6.4. AGRICLOUD nu va fi răspunzător pentru nicio întârziere sau neîndeplinire a Serviciului care decurge din cauze dincolo de controlul său rezonabil ca rezultat al forței majore sau al altor circumstanțe dincolo de controlul rezonabil al părții, inclusiv, dar fără a se limita la, incendiu, inundație, cutremur, dezastru natural sau alte acte ale lui Dumnezeu, atacuri teroriste, insurecție, tulburări civile, embargouri, acțiuni guvernamentale sau similare, greve generale, lockout-uri, embargouri și ordine ale autorității publice.

7. Utilizarea licenței

7.1. AGRICLOUD acordă Utilizatorului o licență limitată, neexclusivă pentru utilizarea software-ului VISIO FARM, care exclude orice drepturi de proprietate.

7.2. Descărcarea și instalarea oricărei aplicații VISIO FARM (web sau mobilă) are loc sub aceeași licență neexclusivă.

7.3. Furnizarea de servicii de către Utilizator către terți utilizând integral sau parțial VISIO FARM este interzisă, cu excepția cazului în care se obține acordul scris din partea Furnizorului.

7.4. Utilizatorul nu este autorizat să vândă sau să ofere, în orice formă, integral sau parțial, Serviciul Furnizorului către oricine, cu excepția cazului în care are acordul scris al Furnizorului.

7.5. Încercările de a copia, integral sau parțial, de a realiza inginerie inversă a oricărui software, hardware sau serviciu al Furnizorului sunt strict interzise, cu excepția cazului în care se obține acordul scris din partea Furnizorului.

7.6. Utilizarea Software-ului, Hardware-ului și/sau Serviciului Furnizorului implică responsabilitatea deplină a Utilizatorului de a nu încălca nicio proprietate intelectuală a Furnizorului.

7.7. Utilizatorului îi este în mod expres interzis să acceseze VISIO FARM prin intermediul unui VPN sau server proxy.

7.8. Serviciul poate oferi canale de comunicare care conectează direct Utilizatorul cu operatorii din sectorul agricol. Furnizorul nu este responsabil pentru informațiile care circulă prin acele canale de comunicare, care sunt gestionate de diferiți operatori. Este obligația Utilizatorului să se informeze despre termenii de utilizare și politica de confidențialitate aplicate de furnizorii de servicii terți.

7.9. Furnizorul nu poate fi considerat răspunzător pentru daune sau pierderi care decurg din utilizarea conținutului, produselor sau a Serviciului pus la dispoziție pe sau prin intermediul portalurilor terțe.

7.10. Utilizatorul nu se va angaja în nicio activitate de utilizare a mărcii AGRICLOUD, de subminare sau slăbire a drepturilor de marcă ale Furnizorului, sau de a revendica drepturi asupra mărcii.

8. Conținuturi

8.1. Când Utilizatorul trimite conținut prin intermediul Platformei, acesta acordă și atribuie Furnizorului și partenerilor și reprezentanților săi posibilitatea, până la revocarea în scris, de a utiliza același conținut pentru analiză, stocare și crearea de conținut legat de furnizarea Serviciului.

8.2. Furnizorul își rezervă dreptul de a adăuga, schimba și șterge orice conținut la/de la produsele și serviciile sale.

8.3. Furnizorul nu are control asupra site-urilor terțe sau a conținutului serviciilor pe care le furnizează sau a politicilor pe care le adoptă în furnizarea acestora. Accesul la astfel de site-uri terțe sau conținut este pe propriul risc și ar trebui să citiți întotdeauna termenii de utilizare și politica de confidențialitate a terțului înainte de a-l utiliza.

9. Drepturi de utilizare și proprietate intelectuală

9.1. Toate componentele, conținutul și detaliile de design legate de Serviciu și Platformă sunt proprietatea Furnizorului și/sau a Grupului căruia îi aparține, și sunt supuse drepturilor de proprietate intelectuală și de marcă. Utilizatorul se angajează să nu copieze, reproducă, modifice, să pregătească lucrări derivate din, să distribuie, să licențieze, să transfere, să afișeze public, să efectueze în mod public, să transmită, să difuzeze, să difuzeze sau să exploateze în alt mod, să decompileze, să realizeze inginerie inversă sau să dezasambleze conținutul, informațiile și materialele conținute în Aplicație sau legate de Serviciu sau de sistemele sau rețelele conexe, cu excepția măsurii permise de legea aplicabilă și dacă nu se obține acordul scris din partea Furnizorului. Utilizatorul se angajează să nu acceseze Serviciul prin nicio interfață alta decât cea furnizată sau autorizată de Furnizor.

9.2. Utilizatorul se angajează, de asemenea, să nu creeze legături către, să duplice sau să încadreze orice parte a conținutului, informațiilor și materialelor conținute în Aplicație sau legate de Serviciu, să utilizeze programe sau scripturi pentru a extrage, indexa, analiza sau altfel să derive date din orice parte a conținutului, informațiilor și materialelor conținute în Aplicație sau legate de Serviciu sau să îngreuneze excesiv sau să împiedice funcționarea și/sau funcționalitatea oricărui aspect al Aplicației și/sau Serviciului sau a sistemelor sau rețelelor conexe.

9.3. Utilizatorului îi este în mod expres interzis să încerce să obțină acces neautorizat sau să compromită orice aspect al conținutului, informațiilor și materialelor din Aplicație sau legate de Serviciu sau sistemele sau rețelele conexe ale VISIO FARM.

9.4. Utilizarea software-ului descărcat de pe site-ul web este permisă numai și numai în conformitate cu regulile de licență a utilizatorului emise de AGRICLOUD.

9.5. Serviciul poate fi utilizat doar de persoane cu vârsta peste 18 ani. Furnizorul nu își asumă nicio răspundere pentru utilizarea Serviciului de către minori.

9.6. xFarm declară și garantează că serviciile acoperite de acest contract și utilizarea de către AGRICLOUD S.R.L.[AGRICLOUD S.R.L.]{.insertion author=”gheorghe teodorescu” date=”2025-03-14T07:21:00Z”}. („AGRICLOUD”) a bunurilor sau serviciilor acoperite de acest contract nu încalcă drepturile terților, în special drepturile de autor sau drepturile de proprietate industrială. În special, xFarm declară și garantează că are dreptul de a transfera bunurile și/sau drepturile acoperite de acest contract către AGRICLOUD. În cazul falsității, declarației false sau încălcării declarațiilor și garanțiilor furnizate de xFarm în conformitate cu acest articol, AGRICLOUD poate rezilia cu efect imediat, în conformitate cu Articolul 1456 din Codul Civil Italian, relația care derivă din furnizare cu notificare care urmează să fie trimisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, fără a aduce atingere compensării pentru daune.

9.7. xFarm se angajează să respecte și să se asigure că personalul său superior și subordonat respectă Codul de Etică și Codul de Conduită și protocoalele suplimentare prevăzute de AGRICLOUD în conformitate cu Decretul Legislativ 231/2001 în legătură cu infracțiunile împotriva administrației publice și cele de omucidere din culpă sau vătămare gravă sau foarte gravă comise cu încălcarea normelor privind protecția sănătății și securității la locul de muncă și cele de corupție între persoane private, publicate pe site-ul web [SITE WEB CORPORATIV]{.mark} și care trebuie înțelese ca fiind pe deplin menționate aici. Prin semnarea acestui contract, xFarm recunoaște că a citit în întregime codurile și protocoalele menționate mai sus. xFarm se angajează să raporteze Organismului de Supraveghere al AGRICLOUD, inclusiv prin e-mail la [EMAIL DE SUPRAVEGHERE]{.mark}, orice dispute ale infracțiunilor menționate în Decretul Legislativ 231/2001 împotriva Licențiatului sau a personalului său superior sau subordonat, precum și cazurile de încălcare a Codului de Etică și/sau a protocoalelor menționate. xFarm va despăgubi și va exonera de răspundere AGRICLOUD pentru orice penalități sau daune care pot fi suportate de acesta din urmă ca urmare a încălcării de către Furnizor a declarațiilor făcute și a garanțiilor acordate în temeiul prezentului articol.

9.8 xFarm este dispus să permită efectuarea de verificări de către organismul de supraveghere numit în acest scop de AGRICLOUD, sub rezerva acordului privind programarea. Verificările vor respecta legislația muncii și legislația privind protecția datelor.

9.9. Dacă xFarm, sau personalul său superior sau subordonat, este acuzat de proceduri penale pentru infracțiuni care stau la baza răspunderii administrative a entităților în conformitate cu Decretul Legislativ. 231/2001 sau încalcă normele stabilite în Codul de Etică sau Codul de Conduită față de administrația publică și/sau în protocoalele suplimentare prevăzute de AGRICLOUD menționate mai sus, AGRICLOUD poate rezilia acest Contract Cadru prin notificare care urmează să fie trimisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Rezilierea va fi efectivă imediat de la data primirii notificării și AGRICLOUD poate, în orice caz, să acționeze pentru compensarea oricăror daune suferite sau care urmează să fie suferite.

10.** Actualizări**

10.1. Furnizorul actualizează și îmbunătățește constant Serviciul pentru a încerca să găsească modalități de a oferi utilizatorilor caracteristici și servicii noi și inovatoare. Îmbunătățirile și actualizările sunt făcute și pentru a reflecta schimbările în tehnologie, comportament și modul în care sunt utilizate Internetul și Serviciul. 10.2. În acest scop, poate fi necesar să actualizeze, să reseteze, să oprească oferirea și/sau să susțină o anumită parte a Serviciului sau o caracteristică legată de Serviciu („Modificări ale Serviciului